Welcome to Class 4-415M and 5-403M / Bienvenido a la clase 4-415M y 5-403M

Welcome to  4th and 5th grade Math and Social Studies! Get ready for a year of learning and above all Always Trying Our Very Best!

¡Bienvenido a Matemáticas y Estudios Sociales de 4to y 5to grado! ¡Prepárate para un año de aprendizaje y, sobre todo, siempre intentando lo mejor!

4th and 5th Grade Bilingual Class Information/ Información de la clase bilingüe de 4to y 5to grado

Our 4th and 5th grade Bilingual Classes are departmentalized.  Math and Social Studies is taught by Mrs. Nelms and Mrs. Rooney, while ELA and Science is taught by Mrs. Urena and Mr. De Los Santos.

Instructional Language per Subject:

Spanish- Math, Science, and Home Language 

English- English Language Arts (Reading and Writing) and Social Studies

Nuestras clases bilingües de 4to y 5to grado son departamentales. La Sra. Nelms y la Sra. Rooney enseñan Matemáticas y Estudios Sociales, mientras que la Sra. Urena y el Sr. De Los Santos imparten ELA y Ciencias.

Lenguaje de instrucción por materia:

Español- Matemáticas, ciencias y lengua materna

Inglés-Artes del Lenguaje Inglés (Lectura y Escritura) y Estudios Sociales

 

Communicating is Key! / ¡La comunicación es clave!

Communication is so important to your child's success.  Please feel free to reach out to us with any questions or concerns via Class Tag, email, and/or send a note with your child. Your child's success is our success!

Each parent has already received an invitation to Class Tag, please download the app on your phone or send us your email if you prefer to communicate that way.

La comunicación es muy importante para el éxito de su hijo/a. No dude en comunicarse con nosotros con cualquier pregunta o inquietud a través de Class Tag, correo electrónico y / o enviar una nota con su hijo/a. ¡El éxito de su hijo/a es nuestro éxito!

Cada padre ya recibió una invitación para Class Tag, descargue la aplicación en su teléfono o envíenos su correo electrónico si prefiere comunicarse de esa manera.

 Image result for class tag

4th Grade Eureka Math/ 4to Grado Matemáticas Eureka

What we are learning now- Module 3- Multi-Digit Multiplication and Division- Students will use place value understanding and visual representations to solve multiplication and division problems with multi-digit numbers in this module.

Lo que estamos aprendiendo ahora - Módulo 3- Multiplicación y división de múltiples dígitos- Los estudiantes usarán la comprensión del valor posicional y las representaciones visuales para resolver problemas de multiplicación y división con números de varios dígitos en este módulo.

  

 

 

5th Grade Eureka Math/ 5to Grado Matemáticas Eureka

What we are learning now: Module 2- Multi-Digit Whole Number and Decimal Fraction Operations- Students will apply the patterns of the base ten system to mental strategies and the multiplication and division algorithms. in this module.

Lo que estamos aprendiendo ahora: Módulo 2- Operaciones con números enteros de varios dígitos y fracciones decimales- Los estudiantes aplicarán los patrones del sistema de base diez a las estrategias mentales y los algoritmos de multiplicación y división en este módulo.

    

RDW- Estrategia de resolución de problemas matemáticos

¡Usamos RDW para resolver problemas de palabras!

 

R- ¡Lee y relee el problema!

Pregúntate:

  • ¿Qué es lo que yo sé?
  • ¿Entiendo el problema y que el problema me pide hacer?

Dibujar y etiquetar como relees el problema!

Pregúntate:

  • ¿Qué necesito?
  • ¿Cuál es mi plan? (¿Necesito dibujar una imagen, herramientas matemáticas o modelos?)                                                                                                  
  • ¿Qué operación o operaciones necesito usar? (¿Hay más de un paso para este problema?)
  • ¿Por qué estoy eligiendo esta operación? (¿Esta operación tiene sentido para lo que el problema me está pidiendo que haga? Vuelva a leer el problema.)

W- Escriba una declaración de respuesta!

Pregúntate:

  • ¿Comprobe mi trabajo?

(¿Puedo resolver esto de otra manera utilizando la operación inversa o la estimación?)

                  

Declaración de respuesta:   EX: La clase 415 ganó 60 Leader Bucks en 30 días.

RDW- Math Problem Solving Strategy

 We use RDW to solve word problems!

 

Read and reread the problem!

          Ask yourself:

  • What do I know?
  • Do I understand the problem and what is the problem asking me to do?

Draw and label as you reread the problem!

Ask yourself:

  • What do I need?
  • What is my plan? - (Do I need to draw a picture, math tools, or models?)                             
  • What operation or operations do I need to use?-(Is there more than one step to this problem?)
  • Why am I picking this operation?- (Does this operation make sense for what the problem is asking me to do? Reread the problem.)

Write an answer statement!

Ask yourself:

  • Have I checked my work?-(Can I solve this another way by using the inverse operation or estimation?)

                   

 Answer Statement:    EX: Class 415 earned 60 Leader Bucks in 30 days.

415 and 5-403 in Action! 415 y 5-403 en acción!

Big Why and Wildly Important Goals/ Gran por qué y Objetivos Tremendamente Importantes

 Please speak to your child about our BIG WHY's!  Why do we come to school?  What are our goals? Is my current behavior going to help me achieve my goals?

Por favor, hable con su hijo sobre nuestro GRAN PORQUÉ! ¿Por qué venimos a la escuela? ¿Cuáles son nuestras metas? ¿Mi comportamiento actual me ayudará a alcanzar mis metas?

 Also, speak to them about their W.I.G.S! Wildly Important Goals.  Your child has selected a personal and academic goal that they want to achieve for the remainder of the school year. Let's support them in this.

Además, ¡hable con ellos acerca de su W.I.G.S! Objetivos muy importantes. Su hijo ha seleccionado una meta personal y académica que desea alcanzar durante el resto del año escolar. Apoyémoslos en esto.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Family Game Night Lending Library / Noche de Juegos Familiares Biblioteca de Préstamo

As long as students have completed the majority of their homework assigned Monday through Friday, they may borrow from the game library. The purpose of the Game Library is to motivate your child, engage you in your child’s learning, encourage your children to love learning and understand the value of additional practice. Ultimately playing these games will help them in building the foundational skills they may be lacking; to build the connections they need in order to learn the content that I am teaching in a fun way.  This will also build in time each weekend that you and your child can bond through game playing while giving you an inside look at what your child needs support in. Please sign the permission slip to bring family game night back! 

Siempre que los estudiantes hayan completado la mayoría de sus tareas asignadas de lunes a viernes, pueden tomar prestado de la biblioteca del juego. El objetivo de la Biblioteca de juegos es motivar a su hijo, involucrarlo en el aprendizaje de su hijo/a, alentar a sus hijos/hijas a amar el aprendizaje y comprender el valor de la práctica adicional. En última instancia, jugando estos juegos los ayudará a desarrollar las habilidades fundamentales que pueden faltar; para construir las conexiones que necesitan para aprender el contenido que le estamos enseñando de una manera divertida. Esto también construirá  el tiempo cada fin de semana que usted y su hijo/a puedan vincular a través del juego mientras que les da una visión interna de lo que su hijo/a necesita apoyo. ¡Firme el permiso para recuperar la noche de juegos familiares!

 

About Mrs. Rooney

Queridos padres de familia, y/o tutores

 Yo soy la Señora Rooney, soy de origen ecuatoriano, y mi primer idioma es el español.

Este es mi tercer año enseñando a la comunidad bilingüe, y la verdad lo he disfrutado mucho. Me siento muy contenta de ser parte de esta comunidad porque pienso que ser bilingüe es un privilegio que tenemos los hispanos.  También pienso que  es valioso que nuestros niños fortalezcan su lengua natal, al mismo tiempo que progresan en el idioma Ingles. Yo tuve la oportunidad de encontrar profesores excelentes que me enseñaron lo maravilloso que es saber dos lenguajes Inglés y español y siento que es algo que tenemos que transmitir a nuestros niños.

 

Dear parents and/ or guardians,

 My name is Mrs. Rooney and I am from Ecuador and my first language is Spanish.

This is my third year teaching the bilingual community and I really enjoy it.  I am very happy to be part of this bilingual community because I think that being bilingual is a privilege that we Hispanics have.  I also think that it is valuable for our children to strengthen their native language and at the same time also progress in English.  I had the opportunity to find excellent teachers who taught me how wonderful it is to know two languages and I feel that this is something that we have to pass on to our children.

About Mrs. Nelms

My name is Mrs. Nelms and I have been teaching the fourth grade at P.S. 94 for eight years.  I became a teacher because I wanted to educate children in my community and make a difference in their lives.  I am Bronx born and bred and  I love our community.  I know that we have so much to contribute to the world.   I am looking forward to educating your children and I hope that we can work together to build a successful future for your child.  

I believe that communication and support are key components in our relationship and that it is essential for your child to understand that we are working together for their betterment.  I have high expectations of all my students and I will challenge them to be the very best version of themselves that they can be academically, mentally, and emotionally.  I do not seek perfection of my students, I seek continuous effort.  My motto is that, "Hard work beats talent when talent doesn't work hard".  I am looking forward to a successful year with your child and hope that you will contact me through Classroom Messenger or email me at: pnelms2@10X094.org with any questions or concerns.

- Mrs. Nelms

 

Mi nombre es Mrs. Nelms y he estado enseñando cuarto grado en P.S. 94 durante ocho años. Me convertí en maestra porque quería educar a los niños de mi comunidad y marcar una diferencia en sus vidas. Soy nacida y criada en el Bronx y amo a nuestra comunidad. Sé que tenemos mucho para contribuir al mundo. Espero educar a sus hijos y hijas y espero que podamos trabajar juntos para construir un futuro exitoso para su hijo/a.

Creo que la comunicación y el apoyo son componentes clave en nuestra relación y que es esencial que su hijo/a entienda que estamos trabajando juntos para su mejoria. Tengo grandes expectativas para todos mis alumnos y los desafiaré a que sean la mejor versión de sí mismos para que puedan ser académicamente, mentalmente y emocionalmente. No busco la perfección de mis alumnos, busco un esfuerzo continuo. Mi lema es que "el trabajo duro supera al talento cuando el talento no trabaja duro". Espero con tengamos un año exitoso con su hijo/a  y espero que me contacte a través de Classroom Messenger o me envíe un correo electrónico a: pnelms2@10X094.org con cualquier pregunta o inquietud.

- Sra. Nelms